Welcome !

Welcome to diy summer blog and thank you for stopping by !

Interior design is one of my passions. Two years ago I moved to my first non furnished apartment – during my studies in Europe I always rented furnished apartments – and since then, my interest in interior design and diy has become a reality. After living in 6 different apartments with no more than 20kg of my staff (airlines don’t allow much more) I was anxious to buy a chair or a rug and painting some walls! Imagine when I moved to a 50 square meter apartment with no furniture, white walls (almost yellow) and 80 years of experience in this world. 

Despite it is a rental space, I have tried to update it and the most important thing, turn it to a comfortable and beautiful space. 

I have been following some a lot of blogs for several years now and what I love the most are these before and after. So I thought, maybe I could share some of mine. A 50 square meter apartment doesn’t allow much, but I recently started a renovation of an apartment (not much bigger) near the beach that hasn’t been updated since 1980. I’ve done and I will be doing much of the work during the summer, but maybe I can post my inspiration or ideas waiting for the next summer. I would love to hear yours!

Having a budget can be a problem or a lot of fun!

---

Bienvenidos a diy summer blog y gracias por la visita!

El interiorismo es una de mis pasiones. Hace dos años me mudé a mi primer apartamento sin amueblar - durante mis estudios en Europa siempre alquilaba pisos amueblados - y desde entonces he podido hacer realidad algunos de mis proyectos de decoración y bricolaje. Después de vivir en 6 apartamentos distintos con no más de 20kg (las aerolíneas no dejan mucho margen), tenía muchas ganas de poder comprar una alfombra, una silla o pintar alguna pared. Imaginaros cuando me mudé a mi actual piso de 50m2, totalmente vacío, con todas las paredes blancas, las carpinterías amarillentas y todo el "encanto" de un piso construido hace unos 80 años.

Aunque es un piso de alquiler, he intentado convertirlo en un espacio cómodo y acorde con mi estilo.

Hace tiempo que soy seguidora de algunos muchos blogs de decoración y bricolaje (DIY- "do it yourself", hazlo tú mismo), y lo que más me gusta son las fotos de los antes y después, así que pensé, podría hacer un blog y enseñar alguna de las transformaciones que ocurren en casa. Un apartamento de 50 m2 no permite demasiado pero he empezado a renovar un piso de mi familia delante de la playa que no se había tocado desde 1980. He trabajado y trabajaré durante los veranos, pero me gustaría enseñaros mis ideas y mi inspiración esperando el próximo verano.

Tener un presupuesto puede ser un problema, o el principio de la diversión!